位於美國舊金山金門公園（Golden Gate Park）內的 Japanese Tea Garden（日本茶園）

是一座歷史悠久、充滿東方禪意的日式庭園，也是全美國最古老的日本庭園

最初於 1894 年為萬國博覽會（World’s Fair）所建，至今已有超過百年歷史

園區佔地約 5 英畝，沿途可見典雅的拱橋、靜謐的池塘與悠游其中的錦鯉，以及精緻的石板步道與日式茶屋

園內更設有五重塔、佛像與各式和風造景，營造出一種遠離城市喧囂、如入東瀛的氛圍

無論是櫻花盛開的春日、楓紅點點的秋季，或是沉靜內斂的冬日雪影，每個季節都展現出不同的日式美學，是來舊金山不可錯過的散策之地

園區人氣極高，幾乎隨時都擠滿遊客

入口處的售票亭空間狹小，出入口共用同一通道，在人潮高峰時段顯得特別擁擠

建議儘量避開假日或中午時段前往，才能更悠閒地欣賞庭園之美

大家排隊買票

門票價格，整體園區其實不大，但每個角落都非常別緻

園區地圖

這座傳統風格的露天茶屋靜靜佇立在庭園中央的池畔，四周被綠意與靜謐環繞，彷彿一踏入就穿越時空，來到日本鄉間的午後時光

茶館供應多款經典日式茶飲，搭配質樸的木製座椅，讓人可以一邊品茗

一邊欣賞池中悠游的錦鯉與精緻的日式造景，是整個園區最療癒、最詩意的一隅

可惜當日人潮洶湧，茶館座位難求，我們只好將這段時光留給庭園慢遊，期待下次有機會好好坐下來品一杯靜謐的茶

隨著季節更迭，每個季節來訪都有不同的驚喜與風情

春日櫻花盛放，粉白花朵如雲飄落，園區在花雨中顯得格外浪漫，是賞櫻愛好者心中的絕美秘境

夏季則綠意盎然，蓮花在池塘中悄然綻放，映照著陽光與倒影

入秋之後，楓紅輕染庭園，點點朱紅與橙黃增添幾分詩意與靜美

而冬日雖無繁花，卻展現出一種「侘寂」之美，素樸枯寂中自有深遠禪意

這次我選擇在秋季造訪，園中楓葉漸紅，與木橋、石燈籠交織成一幅靜謐又溫暖的風景畫，讓人捨不得離

園區內靜靜矗立著一尊具有歷史意義的佛像，名為 Amazarashu-no-Hotoke（雨曝佛）

由青銅鑄成，原於1790 年在日本製造，承載著數百年的時光痕跡

這尊佛像由前舊金山亞洲藝術博物館創辦人 理查德・甘普（Richard Gump） 慷慨捐贈，為茶園增添一份莊嚴與靜謐的精神氛圍

佛像外觀略帶風化痕跡，卻更顯歲月之美，靜靜地守護著這片庭園，彷彿提醒人們在繁忙旅途中，也別忘了留下一刻內心的寧靜

富有歷史意義的 Hagiwara Gate（萩原門）

這座門是園區的主要入口，也是日式建築與舊金山歷史的象徵之一

Hagiwara Gate 最初於 1904 年由日本工匠所建，並以日本庭園的創始人之一 Hagiwara Yoshishige（萩原義重）命名

他不僅在推動此園區建設上起到了重要作用，也對日美文化交流做出了貢獻

這座門的設計簡潔而富有日式韻味，木製結構與精緻的雕刻細節展現了日式建築的優雅

門前的柱子和橫樑上雕刻著細緻的花紋，顯示出日本傳統工藝的精湛，穿過這扇門，仿佛步入了時光隧道，進入了一個完全不同的文化空間

一座別具特色的拱橋，這不僅是一座美麗的景觀橋，也是遊客可以挑戰的趣味所在

這座拱橋造型獨特，橋面弧度陡峭，通過它不僅需要穩定的腳步，還得用雙手輔助，輕輕抓住兩側的扶手才能安全攀爬

這對於想挑戰自己平衡感與靈活度的遊客來說，無疑是一大亮點

跨越這座拱橋時，能夠從不同的角度欣賞到庭園的美麗景色，尤其是池塘和周圍的綠意，一邊挑戰體力，一邊享受這份獨特的景致

Main Pond（主池塘）。這片池塘不僅是園區的自然心臟，也是日式庭園設計的核心元素之一，象徵著自然的和諧與平衡

主池塘水面平靜如鏡，四季變換中呈現不同的面貌

秋冬則是最為迷人的時刻，當楓葉和銀杏樹的金黃、紅葉映照在池塘中，彷彿將整個園區的色彩都凝聚在這片水面上

池塘中還自由游弋著各種錦鯉，它們悠游的身影與周圍的自然景色交相輝映，為游人帶來一份寧靜與放鬆的心境

在池塘旁散步，聆聽水流的輕響，仿佛與大自然融為一體，是園區最具禪意的所在

這座門位於庭園的一角，造型簡潔且富有禪意，象徵著通向內心寧靜的入口

它不僅是園區的其中一個重要構成部分，也代表著日式庭園文化中對自然與精神世界和諧共存的追求

Temple Gate 的設計靈感來自於傳統的日本寺廟門，門框上雕刻著精緻的木雕裝飾，展示了日本工藝的巧奪天工

這座門的設計簡潔、平衡，無論從正面還是側面望去，都充滿了典雅的氛圍

經過這扇門，彷彿進入了一個寧靜的空間，與外界的繁華保持一種隔絕，帶給人一份深深的內心平靜

五重塔是園區內最具標誌性的建築之一，這座塔象徵著日本傳統文化的深厚底蘊，也是日式庭園中的重要景點

建於 1900 年，這座五重塔不僅是一座精緻的建築藝術品，更代表著東方對自然、精神與美學的追求

五重塔以其獨特的層層疊疊設計而聞名，每一層都巧妙地縮小，彷彿天空中逐漸升高的階梯

塔身的紅色與木質結構搭配周圍的綠意，既突顯出塔身的華麗，又與自然景觀完美融合

這座塔的外觀細膩，從塔頂的屋脊到每一層的雕刻，都展現出日本工藝的精湛，無論從哪個角度看，都是一個引人注目的視覺焦點

隱藏著一片充滿禪意的空間——Dry Landscape Garden（枯山水庭園），這是日式庭園設計中最具代表性的景觀之一

枯山水庭園沒有水源，而是利用石塊、沙礫、苔蘚及簡單的元素來模擬山水景觀，展示極簡的自然美學

枯山水庭園的核心在於石頭與沙的巧妙排列，沙石被打掃成如波浪般的紋理，象徵著水的流動

各種形狀與大小的岩石則被精心佈置，模擬出山脈、島嶼等自然景象，營造出一種靜謐、深邃的意境

每個細節都經過精心設計，仿佛在這片空間中，時間也放慢了腳步

這座庭園的美在於其極簡的設計和無聲的力量，觀者不僅是欣賞一幅景觀，更是在與這片寧靜的空間進行心靈的對話

這種「無」與「有」之間的平衡，表現了禪宗哲學中的空靈與平和

Long Bridge（長橋） 是一座優雅且富有特色的橋梁，它橫跨於園內的池塘之上，成為遊客必經的景觀之一

這座橋長且曲線優美，設計簡潔卻不失細緻，讓人一走過，便能感受到日式庭園中所追求的自然與和諧

長橋的架構主要由木材建成，橋面經過巧妙設計，使得步伐輕盈，走過時彷彿隨著橋身的曲線流動

日本茶園

📍  75 Hagiwara Tea Garden Dr, San Francisco, CA 94118美國
⏰  9:00-17:30 
☎️  +1 415-661-1316
🏠  日本茶園